Tuesday, July 21, 2020

ದರುಶನವ ತೋರೆಯಾ ತಾಯಿ / Won't you grant a glimpse, Mother

ದರುಶನವ ತೋರೆಯಾ ತಾಯಿ

 

ದರುಶನವ ತೋರೆಯಾ ತಾಯಿ

ಕೋರಿ ಬಂದಿರುವೆ

ದಡಮೇಲೆ ಚಡಪಡಿಸುವ ಮೀನಿಗೆ

ಧಾರೆಯ ದಯಪಾಲಿಸೆಯಾ

ತೊರೆಯಲಿ ಮುಳುಗುವ ಜೀವಿಗೆ

ದಡವನು ತಾರೆಯಾ

ಭಕ್ತಿಸಾಗರದಿ ತೇಲುವವಗೆ

ಈಸುವುದ ಕಲಿಸೆಯಾ

ಮೂಢ ಮರುಳ ಭಕುತ

ಮುಮುಕ್ಷುವೂ ಅಲ್ಲ

ಜಿಜ್ಞಾಸುವೂ ಅಲ್ಲ

ದರುಶನ ಮಾತ್ರಕೆ

ಬಾಯಾರಿದ ಬಡವ

ಬಡವಂಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯ ಕರುಣಿಸೆಯಾ

ತಾಯಿ ವಜ್ರಗರಿಕಾಂಬಿಕೆಯೆ

ಈ ಮರುಳಂಗೆ

ದರುಶನವ ದಯಪಾಲಿಸೆಯಾ.

 

--------ರಾಮಾಂಜನೇಯ


Won’t you grant a glimpse, Mother

 

Won’t you grant a glimpse, Mother

I beseech

To the fish that thrashes on the shore

Won’t you grant a torrent

To the embodied drowning in the sweep

Won’t you grant the shore

To he floating on the ocean of bhakti

Won’t you teach how to swim

This ignorant bhakta is a fool

Neither does he seek salvation

Nor the depths of knowledge

The poor chap only thirsts

For a glimpse

Won’t you, to this beggar

grant alms, in your kindness

O Mother Vajragarikambika

To this deluded bhakta

Won’t you grant a glimpse

 

--------Ram Sharaph


No comments:

Post a Comment